Luminance vs. Illuminance: Quelle est la différence?

La terminologie de chaque domaine est toujours la sienne et spécifique, et l'éclairage n'est pas exception. Cependant, cela peut être assez déroutant pour les étrangers, en particulier lorsqu'il s'agit de termes phonétiquement similaires. Dans l'article d'aujourd'hui, nous clarifierons la différence entre la luminance et l'éclairement.

Luminance

La luminance d'une source lumineuse ou d'une surface est la sensation de clarté, ou de luminosité, qu'elle produit dans les yeux de l'utilisateur. Si nous regardons une surface éclairée à partir de n'importe quel point, la luminance peut être calculée en divisant l'intensité lumineuse produite ou réfléchie par cette surface et la zone visible à l'œil.

Son unité de mesure de la luminance est la candela par mètre carré [cd/m2].

Illuminance

L'éclairement indique l'intensité de l'éclairement reçu par une surface. Elle est déterminée par le rapport entre l'intensité lumineuse et la surface. Le flux lumineux n'est pas uniformément réparti sur toute la surface, l'éclairement n'aura donc pas les mêmes valeurs en tous points de la surface.

Son unité de mesure est le lux [lx], qui est égal à un lumen par mètre carré [lm/m2].